مقتل محمد صالح محمد حقوس و سادية الدكتاتور اساياس افوَرقي:صلاح محمد زين

أضع بين يدي القارئ الكريم ترجمة المقال لعدة أسباب من بينها قصد إعلام قارئ العربية بما ربما قد فاته من معلومات نشرت بلغات أخرى حول أحداث جسام وجرائم ارتكبت في حق الشعب الإرتري على أيدي من يحكمونه اليوم. كما أن بغيتي من مثل هكذا جهد هي إزالة الغشاوة عن أعين بعض الأخوة الذين لا زالوا يجادلون بغير حق في محاولة يائسة منهم لتغطية جرائم النظام الواضحة وضوح الشمس في رابعة النهار. ولا يفعلون ذلك عمداً إنما جهلاً بحقيقة ما تمر به بلادنا لأن مصدر معلوماتهم أبواق الطاغية ورسله ووكلائه في السفارات فقط لا غير. وليس في وارد هؤلاء البعض الاطلاع والبحث عن الحقيقة من عدة مصادر لتكوين رأي خاص ورؤية واضحة. لقد طغت الشفاهة، بكل أسف، على حياتنا السياسية والثقافية فأصبح البعض منا، خاصةً في الخليج، يعبئ مثل ساعة المنبه ليصدر رنيناً في الوقت وبالكيفية المطلوبين. ويجيء هذا المكتوب أيضاً، وقد تلقينا بحزن بالغ نبأ رحيل والد الفقيد محمد، حجي/محمد حقوس جهار في يوم 18 من هذا الشهر المنصرم، يناير 2009م. نسأل الله العليّ القدير أن يتغمّده بواسع رحمته ويجعل الفردوس داره ومستقره، ويلهم آله وأبنائه وبناته الصبر وحسن العزاء على المصاب الجلل في الابن وربّ الأسرة. من هو محمد صالح ؟ولد محمدصالح محمدحقوس جهار سنة (1953م) بمدينة مندفرا. انخرط في العمل مبكراً لمساعدة جده في مخبزهم الشهير بالمدينة، وذلك أثناء العطلات المدرسية، حيث كان يقوم بتوزيع الخبز إلى مقاهي وأسواق مندفرا. تقول شقيقته سعدِّي المكلومة بمقتله ” كان سن محمدصالح في ذلك الوقت وهو يقوم بتوزيع الخبز بدراجته (10) أعوام فقط، وكان محبوباً من قبل زبائنه أصحاب المحلات الذين كانوا يوادُّونه ويأنسون لحديثه” كما أشارت، في مقالها الذي نشر في عواتي تحت عنوان: (In memory of my beloved brother Mohammed Saleh Mohammed Hagos) (في ذكرى أخي الحبيب محمد صالح حقوس)، إلى حُب محمد لوطنه إرتريا ورغبته في العيش وسط شعبه والمساهمة في إعادة البناء والتنمية. في العام 1976م هاجر محمد إلى بريطانيا وتحصل هناك على درجة البكالوريوس في الهندسة الكيميائية من جامعة برونيل، وعلى الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أستون. فشرع بعدها في مزاولة نشاطه التجاري الخاص في لندن، وكان خُلقه المحبوب وحُسن تعامله مع الناس من عوامل نجاح وتطور أعمال التجارية.بعد نيل إرتريا استقلالها تركز تفكير محمد حول العودة إلى الوطن وعمل شيء ما هناك. فما أن أعلنت الحكومة الإرترية برنامج خصصة المصانع التي كانت تديرها إلا وقد وجد محمد الفرصة سانحة لتحقيق حلمه في خدمة هذا الوطن وشعبه الذين أحبهما، فقام والعائلة بشراء مصنع البحر الأحمر للصابون المعروف بـ (إندا أومو) وذلك في منتصف العام 1997م. يعود تأريخ هذا المصنع إلى حقبة الإمبراطور الهالك (هيلي سلاسي) حيث تم تأسيسه بماكينات مستعملة جلبت من إيطاليا. إلا أن محمد قام باستحداث المصنع كلياً حيث كلفه ذلك مع قيمة شراء المصنع قرابة ال 7 ملايين دولار. وعلى الرغم من أن المصنع قد مرّ بمراحل عصيبة جراء الحرب الإرترية الإثيوبية وانعدام العملة الصعبة لتوريد المواد الخام، وتوقف بسبب ذلك لفترة طويلة، إلا أن أجور عمال المصنع لم تنقطع .. لأن محمد كان ينظر لعماله كجزء من عائلته. لم تتوقف مساهمات محمد عند إنشائه مصنعاً وفرَّ إحدى أهم المستلزمات الاستهلاكية للمواطن وهي الصابو ومواد النظافة الأخرى بل كان نقابياً نشطاً في اتحاد العمال المعروف بـ ( كنفدرالية العمال) فقد تدرّج في هياكله حتى أصبح رئيساً للاتحاد. وقد أوردت سعدِّي في مقالها هذا مقتبساً من حديث لمحمد أدلى به خلال سمنار حضره وزراء ومسئولي الحزب نشر بمجلة (الأمانة) التابعة لحزب الحكومة (هقدف)، فيما يلي نصه:- (حتى العام 1998م شهدت إرتريا إقبالا كبيراً من الإريتريين في الخارج على الاستثمار. ولكن بعد الحرب قد فرّ الكثير منهم أو أوقف نشاطه. أقول إن هذا الأمر جدير بالاهتمام ومن المهم إجراء دراسة حول ما يجب القيام به لجذب الاستثمار الإرتري والأجنبي واتخاذ التدابير الكفيلة لتحقيق ذلك. في اعتقادي أن العائق ليس مجرد اندلاع الحرب فقط، ولكن أتصور أن هناك ثمة مشكلة. وخاصة أن الإريتريين يحبون وطنهم. ينبغي لنا أن نبذل كل ما في وسعنا لجذبهم، وأن تتخذ تدابير جادة وعملية.. صغيرةً أو كبيرةً تُرسَل من خلالها إشارات إيجابية تدل على أن الفرص مفتوحة للمستثمرين.) هكذا تحدث محمدصالح بكل صراحة متوخياً المصلحة العامة. ولكن عقلية الطاغية لم تتحمل حديث الصراحة هذا، حتى وإن كان لمصلحة وطنية بحتة، فإنه في عرفه والعصابة الحاكمة (تطاول!!) يستوجب العقاب. فإلى سطور مقال( نبيّ فري شاول) الذي يُفصِّل ويحلل كيف تم اغتيال محمد صالح، المواطن الصالح المسكون بهموم وطنه وشعبه ، والذي لا ذنب جنى ولا جرم اقترف غير الرغبة والسعي للمساهمة في رفعة شأن بلده اقتصادياً.مقال نبيّ فري شاول: (مقتل محمد صالح محمد حقوس و سادية الدكتاتور اساياس افِوَرْق) أنا مدين لصديقي العزيز محمد لكتابة هذه السطور من الذكريات التي وللأسف تنشر باستخدام اسم مستعار. جمعتني بمحمد علاقة وطيدة جدا، وقد أمضينا معاً الكثير من الوقت نتحدث بحرية للثقة المطلقة فيما بيننا. ويمكنني القول أنه لم تكن بيني وبينه أسرار.لثلاثة أشهر تقريبا منذ موت محمد المأساوي وأنا، مثل كثيرين آخرين، مررت بكوابيس حقيقية.. من قتل محمد ؟ وما الفائدة التي يرجوها أي شخص من قتله ؟. سبرت أغوار ذاكرة المناقشات الحامية التي جرت بيني وبينه، وحاولت فك طلاسم بعض الشواهد والقصص التي سمعتها منه. وقد توصلت في نهاية المطاف إلى استنتاج بأن رئيس المافيا الإريترية الدكتاتور (اساياس) كان حاضرا في غرفة جريمة القتل يستمتع بمشاهدة عملية اغتيال محمد على أيدي حرسه الشخصي. الحكومة السويسرية تكرم محمد قبل نحو أربعة أشهر من اغتياله، رشحت الحكومة السويسرية محمداً لتعيينه قنصلاً فخرياً لها لدى إرتريا ابتداءً من سبتمبر 2008م وذلك لما يتمتع به الرجل من نبل ودايناميكية. إجراءات تعيين القنصل الفخري تتطلب موافقة وزارة خارجية البلد المضيف. حسنا، إلا في إريتريا حيث تحال مثل هذه الطلبات للرئيس. وقد كان هنالك طلب مماثل تقدمت به السويد، لتعيين مواطن إريتري آخر قنصلاً فخرياً لها لدى إرتريا. تمت الموافقة على الفور على طلب السويد من قبل الدكتاتور، فكان ذلك مبعث دهشة واستغراب بالنسبة إليَّ ومحمد، لتأخر الموافقة على طلبه، ولكنه لم يجعلنا نخمن ماذا يدور في عقل الرئيس المصاب بالملاريا وبجنون العظمة. محمد و(اساياس) في مصوعأسرَّ إلي محمد قبل نحو شهرين من جريمة اغتياله بما حدث بينه والدكتاتور. كان محمد قد ذهب إلى مصوع لعطلة نهاية الأسبوع حيث جمعتهما جلسة مع جيمس (برهي) .. سارق بنك ومدمن مخدرات وصديق للرئيس. يعلم رئيس المافيا وفرقة الموت المرافقة له من هو الداخل إلى مصوع والخارج منها. ففي مستهل ذلك المساء كان الدكتاتور يتناول الخمر بمفرده وقد تملكه مزاجاً لممارسة ألاعيبه السادية، فأرسل اثنين من حرسه الشخصي، تسفالدت (طويل القامة) وبرخت (قصير ووافر الجسم) لإحضار محمد وجيمس للانضمام إليه. وقال لهم (اساياس): ” اجعلوا الأمر يبدو وكأنه إلقاء قبض” (؟!!!). جاء تسفالدت بمظهره الصارم إلى حيث يجلس محمد وجيمس، وأمر محمد ليأتي معه وكأنه مطلوب. كاد محمد أن يصاب بسكة قلبية لولا تدخل برخت وإخبارهما بأنها مجرد مزحة (!!!) وأن عليهما الذهاب فوراً إلى حيث يتواجد الرئيس والانضمام إليه. ولأنها ستكون المرة الأولى لمحمد للجلوس مع (اساياس) فلذلك كان مرتبكاً نوعاً ما. حين وصل محمد وجيمس كان الديكتاتور قد انتهى من شرب نصف زجاجة الويسكي. كان جيمس يتحدث بحيوية وفكاهة. استمتع الدكتاتور بتلك الرفقة. إلا أنه وبعد أن خيم الصمت لبرهة من الوقت بدأ (اساياس) في معقابة جليسيه عقاباً نفسياً. لم يدر بخلد محمد بأن هذه الليلة ستكون طويلة ومعقدَّة إلى هذا الحد. كان الدكتاتور بارعاً في ممارسة لعبته السادية. حدثني محمد كيف أن (اساياس) قد أوصله إلى حافة انهيار عصبي في تلك الليلة بوجهه القبيح وابتساماته الساخرة، ونظراته الإجرامية وحديثه المبتذل. ومنذ تلك التجربة السيئة ظل محمد في حيرة من أمره وتساؤل دائم: لماذا تعامل معه الرئيس بهذه الطريقة ؟.وبعد أيام كان على محمد السفر مع الوزيرة (اسكالو منقريوس) لمؤتمر منظمة العمل الدولية. ولأنني استمعت إلى قصة لقاء مصوع قبل سفره، يؤسفني الآن أن أشعر بالذنب لعدم تقديم المشورة لمحمد بألا يعود إلى البلاد من تلك السفرة، لأنني اعرف العلامة التجارية لسادية الدكتاتور وكيف يتلذذ بممارستها قبل القضاء على ضحيته. إنه يجد المتعة في مشاهدة شخص يتعرض للإذلال أمامه قبل أن يزيله من الوجود إلى الأبد. محمد والتلفزيون الإرتري (Eri-TV) بعد ثلاثة أيام من عودة محمد من رحلته الخارجية، أمر الدكتاتور وزير دعايته (وزير الإعلام) لإذاعة برنامج وثائقي يسلط الضوء على مصنع البحر الأحمر للصابون (المصنع ملك محمد صالح وعائلته). تم بث البرنامج على التلفزيون الإرتري Eri-TV قبيل اغتيال محمد بـ 10 أيام . لا زلت غير قادر على فهم المغزى من تقديم محمد ومصنعه للجمهور قبل التخلص منه .. لا بد أن يكون لديك عقل مريض ومختل جداً لتفكر مثل (اساياس). اغتيال محمد صالحفي مساء يوم الثلاثاء 1 يوليو 2008م، أصدر (اساياس) تعليماته لفرقة الموت الإجرامية، والتي تتكون من حرسه الشخصي (تسفالدت، برخت، أمانئيل، و ديبيت) لإحضار محمد إلى غرفة الموت الكائنة في سرداب (فيلا) تقع على الطريق المؤدي إلى مدينة مصوع. على الأرجح، نفذ القتلة جريمتهم بوجود رئيسهم ثم قادوا سيارة محمد مع جثته إلى طريق مصوع ودفعوا السيارة وبداخلها جثة صاحبها إلى هاوية أسفل الجبال. وجب علينا، أصدقاء محمد وعائلته، أن نشكر الله على أن جثة محمد قد تم العثور عليها في وقت مبكر وعلى مقربة من حافة الهاوية. إذْ أنه ووفقاً لخطة الديكتاتور المختل كان ينبغي أن تهوي جثة محمد إلى مئات الأمتار في قاع إحدى التلال فتلتهمها الضباع. حتى يومنا هذا وربما للأبد، لاعتبرنا محمداً قد خرج إلى مكان غير معلوم، واختفى. وبذلك كانت ستكون خسارتان، فقده وجهل مصيره.عندما انتشر النبأ المفجع بوفاة محمد يوم الأربعاء 2 يوليو، شرع وزير الدعاية، علي عبده، في العمل على إعداد مادة إعلامية عن محمد، الذي كانت له المكانة والاحترام عند المسئولين الحكوميين بما في ذلك عند من يسمّون بالوزراء، ومسئولي حزب (هقدف) وجنرالات الجيش. إلا أنه، وفجأة، أدرك أن مكتب الرئيس كان هادئً وغير مبال بالخبر الذي كانت قد اهتزت له أسمرا بأكملها. وبعد بحث الأمر مع مكتب الديكتاتور، علم علي عبده بأنه ينبغي التعتيم الكامل على هذه القضية وتجاهلها لأن الديكتاتور لا يرغب في مشاهدة تمجيد شخص قد تخلـَّص منه لتوه. وعليه أن يتظاهر كأنَّ شيئاً لم يحدث على الرغم من معرفته للرجل الذي قام التلفزيون باستضافته باعتباره من رواد الصناعة الإرترية قبل 10 أيام فقط من اغتياله، كما أدرك أن لرئيسه علاقة بما حدث. الشرطة والمستشفى اللتان بدأتا في التحقيقات عن أسباب الوفاة فوجئتا بصدور التعليمات بإيقاف التحقيق في الحادثة وانه ينبغي إبقاء النتائج الأولية التي تم الحصول عليها في المرحلة الأولى من التحقيق طي الكتمان. أساليب (اساياس)كنت في منزل أسرة الفقيد أيام تلقي التعازي، وقد حضر زبانية نظام (اساياس) لتقديم العزاء بما فيهم الزوجة الرسمية للدكتاتور كانت هي الأخرى هناك. يغلب على الديكتاتور (اساياس) طبع الحسد إزاء من يعتقد أنه يتألق ويظهر عليه ويجعله حقيراً أمام الناس. لذلك أمر بقتل محمد فنفذ القتلة أمره بحذافيره. يتّبِع الديكتاتور السادي عديد من الوسائل لمعاقبة الذين اكتسبوا احترام ورضى الجماهير للإنجازات التي حققوها في مختلف مجالات الحياة. بعضهم يخفيه في غياهب السجون. ومع الآخرين، مثلي وصديقي الحميم محمد، يسعى إلى التفريق بينهم وبين زوجاتهم ليسبب بؤساً في حياتهم الشخصية. وبعضٌ آخر يقتلهم بالسُّم، ويجعل الأمر يبدو كأنَّه موت طبيعي. عاقبه الله بما يستحق من عقاب على أفعاله الشريرة. وأرجو من الله أن يضع نهاية لحياة البؤس التي يعيشها الشعب الإرتري المغلوب على أمره. (انتهى) nebeyfreshawl@hotmail.com صلاح محمد زينsal.zain@gmail.com